\\ FILM  \\ TV  \\ ADS 

\\ ANIMATION VOICE

\\ DUBBING

2023

Akiko der fliegende Affe

(Voice of Heike Makatsch)

D: Viet Helmer

Dubbing D: Jeff Burrell

Farbfilm Verleih GmbH

Sola Media GmbH




Die Schule der Magischen Tiere # 2

(Voice: Mrs Cornfield)

D: Gregor Schnitzler

Dubbing D: Yollette Wunder

Capelight Pictures




2022



Mia & Me Season 4

Animation Series

(Voice: Gargona)

D: Vera Bunk

Hahn Film/Netflix




Merlí

(Voice: Amy)

D: Michael Noack

Televisió de Catalunya (TV3)




2021



The Burning Sea

(Voice: Sofia)


D: John Andreas Andersen

Dubbing D: John Julia

Magnolia Pictures


Mia & Me Season 4

Animation Series

(Voice: Gargona)

D: Vera Bunk

Hahn Film/Netflix




The Mopes

(Voice: Susa)


D: Christian Zübert

Dubbing D: Christian Gundlach


TNT USA



Die Schule der Magischen Tiere (Voice: Mrs Cornfield)

D: Gregor Schnitzler

Dubbing D: Yollette Wunder

Capelight Pictures




2020



Traumfabrik (Dreamfactory)

(Voice: Milou)

D:Martin Schreier

Dubbing D: Yollette Wunder

Warner Brothers

Secret Zoo

(Voice: Han So Wan)

D:Jae-gon Son

Dubbing D: Jeff Burrell

Capelight Pictures

2019

Abgeschnitten

(Voice Linda)

D: Christian Alvart

Dubbing D: Jeff Burrell

Warner Bros.

Spasti Leningrad

(Voice: Nastia)

D: Aleksey Kozlov

Dubbing D: Jeff Burrell

Capelight Pictures

Mia & Me

(Scratch Tracks Animation)

D: Gerhard Hahn

Hahn Film

2018



Marnie's World

(Voice: Rosalinde)

D: Christoph and Wolfgang Lauenstein

Grid Animation

Scopas Medien

Sorgenfresser

(Scratch Tracks Animation Voices)

D: Gabor Tom Steisinger,  Gerhard Hahn

Hahn Film

Mia & Me

(Scratch Tracks Animation)

D: Gerhard Hahn

Hahn Film




2017



Askeladden- I Dovregubbens 

(Voice Prinzessen Kirstin)

D: Jeff Burrell

Lavendelfilm

Sorgenfresser

(Scratch Tracks Animation Voices)

D: Gabor Tom Steisinger,  Gerhard Hahn

Hahn Film




2016



Dear Mankind

D: Woitek Konzal / Floris Ascher

Web Series

Mia & Me Series

(Voice: Gargona)

D: TJ House

Hahn Film




2015



Mia & Me Series

(Animation Voices)

D: TJ House

Hahn Film

A Cure for Wellness

D: Gore Verbinski

20th Century Fox

OTTO

D: Martin Werner

CZAR

Skoda - Intelligent Life

D: Lieven van Baelen

Boogie Films

Animation Scratch Tracks for Mia & Me (Voice)

D: TJ House

Hahn Film




2014



Thank You for Bombing (Lead)

D: Barbara Eder

Lotus Films

1001 Nights Contd.. (Animation Scratch Tracks - Voice)

D: Jody Gannon

Hahn Film




2013



Land of Giants (Lead)

D: Krystof Zlatnik

Teaser

A Night Out (Lead)

D: Johannes Pfiefer

Short Film

1001 Nights

(Animation Scratch Tracks - Voice)

D: Jody Gannon

Hahn Film

Das Paradies in Uns (Voice)

D: Judith Kennel

ZDF




2012



Kill & Pray, Fay Wray (Lead)

D: Hanna Seidel

Short Film

Hiscox UK

D: Tomas Alfredson

UK Advert

Mein Kleiner

D: Florian Gärtner

Sat 1

Tarzan

(Animation - Voice)

D: Frank Schaff

Constantin Film Productions

Hotel 13 (Voice)

D:  Lara Lamberti

EuroSync GmbH




2011



The Melissa Tree

D: Gregor Erler

Short Film / Teaser

Yello Strom

D: JJ Keith

Advert

Pixis Wissen

(Animation - Voice)

D: Dirk Hampel/Jana Sprakties

Nickelodoeon

Lilli Fee

(Animation - Voice)

D: Irene Timm

Synchron Leipzig




2010



Dacia

D:Frieder Wittich

Big Fish

The Forbidden Girl

D: Til Hastreiter

European Motion Pictures




2009



Jakobsweg     

D: Christine Kabisch   

ARD

Soko Donau

D: Robert Sigl

ARD/ORF

Karstadt Quelle

D: Pepe Danquar

Big Fish

Der Verzinker 

D: Detsky Graffam         

Berlinale Short Film Competition

Cornelsen Video     

D: Helena Ekre             

Cornelsen Verlag

Jobs in Action       

D: Christian Mertens 

Scoop Films




2008



Must Love Death (Lead)

D: Andreas Schaap     

HFF, Cine +

Fr. Hoppelbaum (Lead)

D: Detsky Graffam   

Short Film

Briefe an einen Engel

D: Jakob Schäuffelen

Sat1

ECE Center

D: Britta Krause

Tony Petersen Film




2007



Schloss Einstein 

D: Peter Zimmernann   

ARD/KI.KA

Der Sprung

D: S.Walenska, A. Winkelhöfer   

Short Film

Kabutz Corporate Video   

D: Tim Buder

Corporate Video




2006



Flasher

D: George Graham

Short Film

Verliebt in Berlin

D: Conny Dohrn     

SAT1

School for Vampires (Voice)

Different

HahnFilm

Ferero Weihnachten


Neue Sentimental Film




2005



5 Sterne:

Missverständnisse

D: Esther Wenger

ZDF

McDonalds Österreich

D: Paul Kneer

(Advert) Marken Film

Fotoshooting

D: Ole Ziesemann

Short Film

Soul Bond

D: George Graham

Short Film

Fernsehturm-Geschichten

D: Torsten Hilscher       

DVD

Seed

D: George Graham

Short Film




\\  THEATER

  - selection -


Big Love

D: Andre Bolouri

Actor's Space / ETB

La Derniere Crise

D: Vanessa Stern

Sophiensälen Berlin

The Lesson

D: Lydia Steier

ETB/Hong Kong Fringe




\\ EDUCATION



1994-1998

The Putney School

Putney, VT

1998-2002

BA in Theatre and French Studies at Smith College

MA, USA

2000-2001

Estelle Garnier – Stage Acting, Studio 34, Paris

Paris

2001

Craig Simmons – Internship, Stella Musical Theater,

Berlin

2003

Katharina Eggmann – Indie / Primetime Camera Technique

Peter Miner – Acting for the Camera, T. Schreiber Studio

NYC

2005

Nancy Bishop – Casting Workshop

Berlin

2006-2010

Mike Bernardin – Meisner Workshops

Berlin

2010

Bill Esper Meisner Intensive workshop

Berlin/NYC

2010 - 2011

Andre Bolouri - Meisner Jahreskurs

Berlin

2013

Vanessa Stern - Comedy Workshop

Berlin




MANON KAHLE grew up in the back woods of Vermont, playing music with her family, hiking, milking cows and dancing. She's been living and working in Berlin as an actress, voice over artist, singer, composer and illustrator since 2003.